7月になり、“夏”と呼べる季節がはじまりました。
みなさまいかがお過ごしでしょうか。

さて、長期おやすみのお知らせをいたします。

cinecaを立ち上げてから５年半が経ち、いままで休みという感覚なくずっと走ってきました。
６年目に入り、１人でやりくりしていくことの難しさを改めて感じています。

これから先もこの仕事を続けていくために
思い切って２ヶ月の長いお休みをとらせていただくこととなりました。

お菓子納品の制作はおやすみとしますが、
デザイン作業や連載の仕事、作品開発
他、メールなどのデスクワークできるものはONの状態でいる予定です。

お返事など遅くなってしまうこともあると思いますが、
お問い合わせやご依頼などのご対応できる状況にはさせていただきます。

ご迷惑おかけいたしますが、
ご理解のほどどうぞよろしくおねがい致します。

cineca
土谷みお